冊數：全一冊、平裝
作者：馮國強
出版社：台北，萬卷樓
出版日：2012年04月初版
書況：新書
評註：本書主要通過韶關的歷代經濟發展探討粵語的遷入時期，論述韶關粵語、客家話、粵北土話的特點，而總論則從語言接觸和威望語言（廣州話）的干擾去探討廣東粵北韶關市區粵方言的變異緣由。
書籍目錄：
單序／單周堯  1
甘序／甘于恩  7
第一章 導言  1
第一節 研究目的  1
第二節 前人的調查  1
第三節 研究方法  6
第二章 韶城粵語形成的歷史地理背景  15
第一節 北江水系、大庾嶺配套工程的整治  19
第二節 韶城社會經濟形態的轉變  22
第三節 曲江人牢不可破的自然經濟思想  30
第四節 小結  33
第三章 曲江縣方言特點概述  41
第一節 曲江縣的客家話  41
第二節 曲江虱婆聲概述  56
第三節 曲江縣白話概述  67
第四章 韶關市區主要漢語方言的特點  85
第一節 韶關客家話  85
第二節 韶關虱婆聲  90
第三節 韶關白話  102
第五章 結論—韶關市區粵語變異原因  119
第一節 家庭成員方言組合的影響  120
第二節 威望語言 150
後記  157
引用書目 159